Η υπόθεση τέθηκε ενώπιον του Προέδρου της ΑΠΔΠΧ μετά από καταγγελία του Γ προς την Αρχή κατά της Ιδιωτικής Κεφαλαιουχικής Εταιρείας με την επωνυμία «A» και κατά της ετερρόρυθμης εταιρείας με την επωνυμία «Β», με την οποία υποβάλλεται και αίτημα χορήγησης προσωρινής διαταγής. Με την καταγγελία του ο Γ, πρώην διαχειριστής και νυν εταίρος της ως άνω ΙΚΕ, προβάλλει ότι έχει παραβιαστεί το δικαίωμα πρόσβασης στο λογαριασμό του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με διεύθυνση … καθώς και στον εταιρικό εξυπηρετητή (server) της εν λόγω εταιρείας. Ο Γ από τις 12.04.2021 απώλεσε τη δυνατότητα πρόσβασης στον ανωτέρω λογαριασμό του ενώ δεν υπήρξε ανταπόκριση από τη δεύτερη ως άνω εκτελούσα την επεξεργασία εταιρεία για την αποκατάσταση της εν λόγω πρόσβασης. Με το υπό εξέταση αίτημα χορήγησης προσωρινής διαταγής ζητείται από τον καταγγέλλοντα, να διαταχθεί η άμεση αποκατάσταση της πρόσβασης στο εταιρικό του mail, η ενημέρωσή του για το σύνολο των προσωπικών του δεδομένων που τηρούνται στο mail του και στον server της εταιρείας ή σε κάθε άλλο φυσικό και άϋλο αρχείο αυτού, η απαγόρευση πρόσβασης στο mail του και τα λοιπά προσωπικά του δεδομένα από τον υπεύθυνο επεξεργασίας, τον εκτελούντα την επεξεργασία όπως και από κάθε εταίρο καθώς και η απαγόρευση διαγραφής των προσωπικών του δεδομένων μέχρι τη λήψη του πλήρους αρχείου με τα δεδομένα αυτά. εφόσον η υπεύθυνη επεξεργασίας αφενός δίδει τη δυνατότητα πρόσβασης στο εταιρικό mail του καταγγέλλοντα, προκειμένου να παραλάβει από αυτό τα προσωπικά του δεδομένα, και μάλιστα με το σχετικό από 02.07.2021 έγγραφό της, που ακολούθησε του από 10.06.2021 πρώτου εγγράφου προς ικανοποίηση του δικαιώματος πρόσβασης, έθεσε για το σκοπό αυτό εύλογη προθεσμία μέχρι τις 03.08.2021, και αφετέρου διαβεβαιώνει με τα υπομνήματά της προς την Αρχή ότι ο εταιρικός λογαριασμός του θα καταργηθεί και θα διαγραφεί μετά τη λήψη από τον ίδιο των προσωπικών του δεδομένων, δεν προκύπτει κίνδυνος απώλειας των εν λόγω προσωπικών δεδομένων ώστε να συντρέχει ανάγκη έκδοσης προσωρινής διαταγής για την αποτροπή του κινδύνου αυτού. Και ναι μεν στο παραπάνω από 10.06.2021 έγγραφο της εταιρείας αναφέρεται ότι κατά την πρόσβαση του καταγγέλλοντος στο εταιρικό mail του θα είναι παρών και τεχνικός της ανωτέρω εκτελούσας την επεξεργασία, και ήδη επίσης καταγγελλομένης, εταιρείας, αλλά δεν προκύπτει από το έγγραφο αυτό ότι ο τεχνικός της εταιρείας αυτής θα υποδείξει σε ποια στοιχεία ο καταγγέλλων θα έχει πρόσβαση, όπως διευκρινίστηκε δε κατά την ακρόαση και αναφέρεται στο από 20.07.2021 υπόμνημα της καταγγελλόμενης υπευθύνου επεξεργασίας η ανωτέρω παρουσία έχει την έννοα της διευκόλυνσης της πρόσβασης από τεχνική άποψη. Ενόψει αυτού, η παρουσία του τεχνικού, η οποία είναι επιτρεπτή μόνο με την παραπάνω έννοια, δεν δυσχεραίνει την πρόσβαση του καταγγέλλοντος στο εταιρικό του mail και δεν δημιουργεί κίνδυνο για τα προσωπικά δεδομένα του.