Αστική ευθύνη e-ΕΦΚΑ (ΝΠΔΔ)∙ παράλειψη ιδιαίτερων καθηκόντων και υποχρεώσεων υπηρεσίας∙ παραβίαση αρχής καλής πίστης από ασφαλιστικά όργανα, ενόψει της παροχής ανακριβών πληροφοριών, σχετικά με την πλήρωση των προϋποθέσεων προς συνταξιοδότηση∙ ειδικά, ως προς την απονομή συντάξεων, εν όψει της πολυπλοκότητας των σχετικών ρυθμίσεων της κοινωνικοασφαλιστικής νομοθεσίας και της, συνεπεία αυτής, εύλογης δυσχέρειας των ασφαλισμένων, κατά την άσκηση των αντίστοιχων δικαιωμάτων τους, γεννάται από την αρχή της χρηστής διοίκησης και από τη, συνταγματικώς κατοχυρωμένη, αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, η υποχρέωση των ασφαλιστικών οργάνων να καθιστούν προσιτά στους ασφαλισμένους τα δεδομένα της ασφαλιστικής τους κατάστασης και, μάλιστα, κατά τρόπο σαφή και απλό, συμπράττοντας σε ενέργειες από τις οποίες εξαρτάται η έκδοση διοικητικών πράξεων που ενδιαφέρουν τους ασφαλισμένους, προς ικανοποίηση των, εν γένει, έννομων συμφερόντων των τελευταίων. Περίπτωση παράνομης έκδοσης πράξης για την αρχική ανακεφαλαίωση χρόνου ασφάλισης∙ βάσει διαπιστώσεων της πράξης αυτής, που υπολόγισε τον χρόνο ασφάλισης υπαλλήλου, δημιουργήθηκε η εύλογη πεποίθηση ότι πληρούνταν οι προϋποθέσεις για τη χορήγηση πλήρους σύνταξης λόγω γήρατος, με συνέπεια την παραίτηση της ασφαλισμένης από την υπηρεσία, ενώ, κατά την εξέταση του μετέπειτα αιτήματός της για απονομή σύνταξης, διαπιστώθηκε, εν τέλει, ελάσσων χρόνος ασφάλισης, που την εξανάγκασε στην εξαγορά των υπολειπόμενων ημερών, προκαλώντας της ζημία∙ ωστόσο, η ζημία αυτή, σε κάθε περίπτωση, δεν συνδέεται αιτιωδώς με την ανωτέρω παρανομία, διότι, παρά την παροχή των, εν τέλει, ανακριβών πληροφοριών των ασφαλιστικών οργάνων, για την αναγνώριση του πλασματικού χρόνου ασφάλισης, με τη ζημιογόνο εξαγορά των υπολειπόμενων ημερών, μεσολάβησαν συγκεκριμένες αιτήσεις της ίδιας της ενάγουσας∙ και ναι μεν η τελευταία ισχυρίζεται στην αγωγή της ότι εξαναγκάστηκε να ζητήσει την εξαγορά αυτή, δεδομένου ότι είχε ήδη παραιτηθεί από τη θέση της, ωστόσο, αυτή μπορούσε να επανέλθει στην υπηρεσία της, δυνατότητα, μάλιστα, που προκύπτει πως γνώριζε, καθώς της είχε γνωστοποιηθεί, με την απάντηση της ομάδας νομικών του Ινστιτούτου Εργασίας της ΓΣΕΕ επί σχετικού ερωτήματός της. Χρηματική ικανοποίηση ηθικής βλάβης∙ επιδικάζει 1500 ευρώ.