Εξωσυμβατική ευθύνη. Αξίωση για αποκατάσταση της ζημίας προβάλλεται απαραδέκτως όταν στρέφεται κατά της Ένωσης εκπροσωπούμενης από την Επιτροπή. Παραγραφή αξίωσης λόγω παραβίασης της αρχής της ίσης μεταχείρισης από την Επιτροπή. Η αξίωση για διαφυγόντα κέρδη δεν συνεπάγεται την άρση των έννομων αποτελεσμάτων απόφασης που κατέστη απρόσβλητη. Δεν υφίσταται αιτιώδης συνάφεια μεταξύ της παραβίασης της αρχής της ίσης μεταχείρισης και της πληρωμής εξόδων τραπεζικής εγγύησης την οποία σύστησε η ενάγουσα για μέρος του ποσού του προστίμου που επέβαλε η Επιτροπή. Έλλειψη ρητής εξουσιοδότησης προς την ενάγουσα για να εκπροσωπήσει την Guardian Industries. Απόρριψη του αιτήματος για καταβολή διαφυγόντων κερδών. Η παραβίαση της αρχής της ίσης μεταχείρισης δεν μπορεί να προκαλέσει προσβολή της φήμης της ενάγουσας. Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου μπορεί να στοιχειοθετήσει εξωσυμβατική ευθύνη της Ένωσης. Υπέρβαση της εύλογης διάρκειας δίκης. Στοιχεία από τα οποία εξαρτάται ο εύλογος χαρακτήρας του διαστήματος. Το χρονικό διάστημα των 41 μηνών μεταξύ της περατώσεως της έγγραφης διαδικασίας και της έναρξης της προφορικής διαδικασίας περιλαμβάνει διάστημα αδικαιολόγητης αδράνειας 26 μηνών. Η υπέρβαση της εύλογης διάρκειας δίκης δεν μπορεί να προσβάλλει τη φήμη της ενάγουσας. Υφίσταται αιτιώδης συνάφεια μεταξύ της υπέρβασης της εύλογης διάρκειας δίκης και της καταβολής των πρόσθετων εξόδων τραπεζικής εγγύησης κατά τον χρόνο που αντιστοιχεί στην εν λόγω υπέρβαση.