22 Μαΐ 2017
Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Δικαιωμάτων του Ανθρώπου στην απόφαση της 18ης Μαΐου 2017 (Johannesson κλπ. κατά Ισλανδίας, αρ. πρ. 22007/11), έκρινε ότι είναι δυνατό να διεξαχθούν δύο διαδικασίες που στηρίζονται στα ίδια πραγματικά περιστατικά (idem), αρκεί οι διαδικασίες αυτές να διεξάγονται στον ίδιο χρόνο και να είναι συναφείς μεταξύ τους, ώστε να αποτελούν από κοινού ένα ενιαίο σύνολο (bis). Ωστόσο, στην κρινόμενη περίπτωση, η διοικητική και η ποινική διαδικασία κινήθηκαν κατά κύριο λόγο σε διαφορετικό χρόνο και ανεξάρτητα όσον αφορά στη συλλογή και αξιολόγηση του αποδεικτικού υλικού, με αποτέλεσμα να μην προκύπτει η στενή σχέση μεταξύ των διαδικασιών που απαιτείται. Κατά συνέπεια, η επιβολή κυρώσεων διοικητικών και ποινικών συνιστά παραβίαση του άρθρου 4 του Εβδόμου Πρωτοκόλλου ΕΣΔΑ.
Ολόκληρο το κείμενο της απόφασης στα αγγλικά είναι διαθέσιμο εδώ.